Saturday, 29th May 2009, 10.00am
                        meeting time  9.15am

Horse Guards Parade
Whitehall
London SW1A 2NS

£3 per head

ロンドンでの一年における最も素晴らしい光景のひとつに、女王陛下の公式誕生日にホワイトホールの近衛騎兵本部（Horse Guards Parade）で催される女王陛下の誕生日パレードがあります。歩兵、王室騎兵隊、王立騎馬砲兵国王兵団連隊の全員が女王陛下の前を通るパレードです。このイベントは所要時間約1時間で、午前11時に開始します。

英国日本協会は、6月12日のパレード本番に2週間先がけて行われるドレスリハーサルのためのお席のチケットを30枚、会員の皆様のためにご用意致しました。参加をご希望の方はお早めにご予約下さい。

近衛師団は歩兵、王室騎兵隊からなり女王陛下を護衛するためのものでメンバーにはハリー王子も含まれます。またこの軍隊はアフガニスタンやイラク方面での戦争に従軍した復員兵でもあります。正装した約1000人の軍人がパレードし、合同演奏隊、騎馬警察音楽隊も参加します。軍隊は閲兵され、2回行進します。女王は出席されませんが、このドレスリハーサルパレードは王室部隊のすべてを統率する将軍によって指揮されます。

当日は午前9時15分に集合し、コーヒーを飲みながらこのパレードの運営、歴史や伝統に関する簡単な説明を受けます。お席には10時までにお着き下さい。詳細につきましては参加をご希望される皆様に追って送付させていただきます。

お申し込みの際は、当協会までお電話020 7828 6330または、Eメールevents@japansociety.org.ukにてお申し込みください。