The Japan Society

Upcoming Events

ARCHIVED BPSC: Cultural Appreciation or Appropriation?

ARCHIVED BPSC: 文化の尊重、それとも盗用?

Wednesday 31 May 2023 / 7:00pm
BPSC: Cultural Appreciation or Appropriation?

Date
Wednesday 31 May 2023

Time
7.00pm to 8.30pm

Venue
Deloitte

2 New Street Square
London EC4A 3BZ
[Map]

Optional networking / drinks meet-up beforehand from 6.00 – 6.45pm at Ye Olde Cheshire Cheese (145 Fleet Street, London, EC4A 2BU)

Booking Details
Free - Booking essential

※日本語版のイベント詳細は、右上の「日本語」ボタンをクリックすると表示されます。

Book online here

The activities of the Japan Society are made possible thanks to the support of its members. This event is free of charge and open to all. We realise that this is a difficult time for many people. However, if you are planning to attend and do not have a membership subscription as an individual or through your employer, please consider making a donation. You can find details of membership and how to join the Japan Society community here.


Join us on Wednesday 31 May 2023 (held regularly on the last Wednesday of the month) for the next session in our long-running Bilingual Public Speaking Club (BPSC).

Every month we propose a topic in advance and invite participants to make a short speech (from 1 to 5 minutes) in the language of their choice (English or Japanese). It can be a structured presentation prepared in advance, or just some spontaneous thoughts about the topic if you prefer; the important point is to gain experience in speaking to an audience.  Everyone will have the chance to speak and to interact with others, asking questions and giving feedback in an informal, friendly and supportive atmosphere. The BPSC is designed to be an interactive space to improve communication and presentation abilities in English and/or Japanese, learning techniques and tricks to develop confidence in speaking in public. 

The topic for the May session is “Cultural Appreciation or Appropriation?”. Can borrowing from and sharing other people’s cultures be a means to build bridges and promote understanding? How do we know whether it is misrepresentative or exploitative?
Check these pages for inspiration:
 
What Does it Mean to Appreciate vs Appropriate Culture?  (en)
The Dos and Don’ts of Cultural Appropriation  (en)
Why we need to pause before claiming cultural appropriation  (en)
「文化の盗用」って何を盗んでいるの?(日)
文化の盗用とは?なぜ着物という名前の下着はNGなのか「敬意」の示し方を事例に学ぶ(日)
盗用してしまう前に考える:クリエイターとデザイナーのための手引き(日)

BPSC is open to anyone who is willing to speak in public in Japanese or in English. However, please note that you need knowledge of both languages to participate. The main focus of the Club is on developing confidence in public speaking, rather than language learning. The event is not suitable for beginners; as a minimum, you need to be able to hold a conversation in both languages, though both native speakers and language students are welcomed.

As well as public speaking, the Club is a great opportunity to get to know other members with similar interests, so why not join us beforehand at Ye Olde Cheshire Cheese and we will walk the short distance over to Deloitte at 6.45pm. Please let us know in advance if you plan to do so.

We are grateful to Deloitte for hosting this event.

If you have any questions, please call the Japan Society office on 020 3075 1996 or email us at: events@japansociety.org.uk.


Hosted by: 

Deloitte


Upcoming Sessions - SAVE THE DATE!

More details coming soon!

Follow us on LinkedIn to keep up-to-date about upcoming sessions and future topics as well as information about public speaking techniques and practice advice. 


 

日付
2023年5月31日(水)

時間
午後7時〜8時30分

場所
Deloitte
2 New Street Square
London EC4A 3BZ
[Map]

Optional networking / drinks meet-up beforehand from 6.00 – 6.45pm at Ye Olde Cheshire Cheese (145 Fleet Street, London, EC4A 2BU)

申込方法
無料 ※要申込

*Event information in English is available via the red 'English' button at top right.

Book online here

The activities of the Japan Society are made possible thanks to the support of its members. This event is free of charge and open to all. We realise that this is a difficult time for many people. However, if you are planning to attend and do not have a membership subscription as an individual or through your employer, please consider making a donation. You can find details of membership and how to join the Japan Society community here.


バイリンガル・パブリックスピーキングクラブ(BPSC)は、最終水曜日に定期的に開催しているイベントです。是非お誘い合わせの上、ご参加ください。

BPSCは、人前や公の場で話すことに自信を持てるような技術や秘訣を学びながら、英語や日本語もしくは両方の言語におけるコミュニケーションとプレゼンテーション能力をお互いに高め合う機会として開催するものです。

参加者の皆さんには、その月のトピックについて、英語もしくは日本語で1〜5分程度の短いスピーチをしていただきます。トピックに合わせて事前に構成を考え用意してきたスピーチを披露していただくのでも、その場でトピックについて考えたことをお話しいただくのでも構いません。お互いに支えあう気楽で親しみやすい雰囲気の中で、参加者全員が発言し、他の参加者と交流し、質問や感想などを述べたりすることができます。このイベントは、人前で話すことに自信をつけるための技術やこつを学びながら、英語もしくは日本語でのコミュニケーションとプレゼンテーションの能力を高めることができるインタラクティブな場です。

5月のトピックは、「文化の尊重、それとも盗用?」です。他の文化圏の文化の要素を流用することは、その文化との架け橋や理解を促すことにつながるでしょうか?そして、それが間違ったイメージに繋げてしまったり、不当に利用しないようにするにはどうしたらよいでしょうか?
次のようなページも是非参考にしてみてください。
What Does it Mean to Appreciate vs Appropriate Culture?  (en)
The Dos and Don’ts of Cultural Appropriation  (en)
Why we need to pause before claiming cultural appropriation  (en)
「文化の盗用」って何を盗んでいるの?(日)
文化の盗用とは?なぜ着物という名前の下着はNGなのか「敬意」の示し方を事例に学ぶ(日)
盗用してしまう前に考える:クリエイターとデザイナーのための手引き(日)

このイベントは、人前で日本語もしくは英語で話す意欲がある方でしたら、どなたでも参加可能です。日本語と英語両方の理解力がある程度必要ですのでご留意ください。このクラブの目的は、言語を学ぶ場ではなく、あくまで人前で話をするパブリックスピーキングのスキルを高めることを目的としており、初心者向きではありません。最低でも両方の言葉で会話ができることが必要条件ですが、日本語や英語が母国語の方達や、日本語や英語を勉強中の学生さんたちの参加もお待ちしています。

パブリックスピーキングだけではなく、このクラブでは、同じ興味を持っている人たちが知り合いになることができる機会にもなります。早めに来ることが可能な方は、Ye Olde Cheshire Cheese にきていただき、皆さんで6時45分に会場に向かいます。パブにいらっしゃる方は、その旨をお知らせください。

会場を提供してくださるDeloitteに感謝申し上げます。

イベントに関してのお問い合わせは、電話(020 3075 1996)もしくはメール(events@japansociety.org.uk)までご連絡ください。


Hosted by: 

Deloitte


今後の開催予定 - SAVE THE DATE!

More details coming soon!

ジャパンソサエティ・パブリックスピーキングクラブのLinkedInグループをフォローすると、最新情報がご覧いただけます。


Booking Info

  • The topic for the May session is “Cultural Appreciation or Appropriation?”. Please prepare a short speech (from 1 to 5 minutes) in the language of your choice (English or Japanese). 

  • You should receive an automated email from the Japan Society to let you know that your booking request has been registered. Please note that your booking is pending while we check your details and you will receive a further email once your booking is confirmed.

  • If you don't receive any confirmation emails, please check your spam folder or email events@japansociety.org.uk.