COVID-19 Update
新型コロナウイルス感染症について
Dear Japan Society members and friends
In line with the latest UK government guidance regarding COVID-19, and as part of our commitment to the safety and well-being of our members, audiences and staff, the Japan Society has decided to postpone all face to face events until further notice.
Events and meetings with our members are the lifeblood of the Society, and it is with great sadness that we have taken this decision. We will continue to review the situation closely, making every effort to reschedule cancelled events for later in the year wherever possible, and will keep you updated if there are any further changes.
In the meantime, please keep safe and well. We look forward to seeing you in the not too distant future.
Thank you for your understanding and for your ongoing support of the Japan Society.
ジャパンソサエティ会員、並びに日頃よりご支援いただいている皆様
新型コロナウイルス感染症に関する英国政府のガイダンスに従い、会員の皆様、イベントへ参加される一般の方々、職員の安全を第一に考え、当協会では、予定していたすべてのイベントの開催を見送ることといたしました。
イベントや出会いの場を提供することは当協会の活動の源であるため、非常に残念ではありますが、このような決断をせざるを得ませんでした。引き続き状況を注視しながら、中止となったイベントの再開・再調整が可能となりましたら、ご報告させていただく予定です。
皆様におかれましては、どうぞ安全にお過ごしください。一刻も早く事態が収束し、また皆様にお会いできれば幸いです。
今後とも、当協会へのご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。